Las Ramblas, Plaça Catalunya et environs