Dia de Sant Jordi

O dia 23 de abril não é feriado, mas parece sê-lo, pois as ruas de Barcelona enchem-se de gente e de azáfama. Um dia para passear por Barcelona, um dia para os homens se tornarem simbólica e efemeramente cavaleiros e as mulheres princesas, e um dia para encorajar a venda de livros e, espera-se, a leitura. Mas onde é que se encontram as bancas de venda de livros e de rosas? Em todo o lado. Em qualquer esquina, encontra-se uma banca de venda de rosas, por vezes constituída por uma pequena mesa com um balde de rosas, outras são maiores e mais elaboradas. Qualquer livraria de bairro tem uma banca em frente à sua loja, mas se quisermos ir à zona de maior concentração de bancas, que constitui uma verdadeira feira do livro, temos normalmente de ir ao centro, à Plaza Catalunya. E, a partir daí, descer La Rambla ou subir o Passeig de Gràcia.

Sobre o dia de Sant Jordi

O Dia de Sant Jordi na Catalunha é o dia em que as ruas se enchem de bancas que vendem rosas e livros. É tradição os homens oferecerem uma rosa às mulheres e as mulheres oferecerem um livro aos homens. Dizemos no plural porque, atualmente, as rosas não são dadas apenas ao parceiro da mulher, mas também a amigos, colegas de trabalho.... É sempre mais difícil para eles alargar o âmbito da oferta, por uma questão de preço, claro. E as variações da tradição original podem variar ainda mais, pois nos casais do mesmo sexo é possível que um homem receba uma rosa e uma mulher um livro.

Mas de onde vem esta tradição de Sant Jordi?

Sant Jordi, o cavaleiro que matou o dragão e salvou a princesa e o povo que ele aterrorizava. Da ferida mortal do dragão saiu o sangue que fez crescer e florescer uma roseira todos os meses de abril (assim reza a lenda catalã do cavaleiro Jordi). Em 23 de abril de 303, por ordem do imperador Diocleciano, o cavaleiro Jordi foi martirizado e morto por se recusar a perseguir os cristãos. Com o tempo, o cavaleiro Jordi tornou-se santo e padroeiro da Catalunha (1456). Outro facto: no século XV, em Barcelona, realizava-se a chamada Feira dos Namorados e, nas imediações do Palau de la Generalitat, instalavam-se vendedores de rosas para vender rosas aos noivos, noivas e jovens casais. Mas o dia 23 de abril é também o Dia do Livro, e hoje, o Dia Internacional do Livro, pelo que o costume de oferecer uma rosa foi acrescentado ao costume de oferecer um livro como presente (1930).

Imagem

Foto Francis Lenn (CC BY 2.0)

Bancas de livros: onde encontrá-las?

Como explicámos no início deste artigo, as bancas de livros e de rosas podem ser encontradas em todo o lado. Também mencionámos que o centro de Barcelona é o principal núcleo da celebração. No entanto, o centro não é a única zona onde se organiza uma verdadeira feira do livro e da rosa. Aqui estão as praças, ruas e avenidas onde se concentrará o maior número de bancas de livros.

Zonas com bancas de livros (2024)

• Ciutat Vella: La Rambla, plaça Reial e passeig de Lluís Companys
• L'Eixample: Plaça de Catalunya, Plaça de la Universitat, Rambla de Catalunya e Passeig de Sant Joan (entre a Plaça de Tetuan e o Arco do Triunfo).
• Sants-Montjuïc: Rambla de Sants.
• Les Corts: Avinguda de la Diagonal (entre a Carrer de Joan Güell e a Carrer de Pau Romeva, do lado do mar).
• Sarrià - Sant Gervasi: Plaça Sarrià.
• Gràcia: Carrer Gran de Gràcia (entre a Carrer de Sèneca e a Rambla del Prat), Plaça de Nicolás Salmerón, Plaça de la Vila de Gràcia e Jardinets de Gràcia.
• Horta-Guinardó: Plaça d'Eivissa e a zona delimitada pela Carrer del Tajo, entre La Plana e El Mercat.
• Nou Barris: abrigo de autocarro Via Júlia (entre a Carrer d'Argullós e a Carrer de Joaquim Valls) e Plaça del Virrei Amat (no cruzamento da Carrer Felip II com a Carrer de la Jota).
• Sant Andreu: Praças Orfila e Comerç e Carrer del Segre (entre a Carrer del Pont e a Carrer del Cinca).
• Sant Martí: Rambla del Poblenou (entre Passeig de Calvell e Avinguda de la Diagonal), Carrer del Cabanyal, Carrer de la Sèquia Comtal, Plaça del Mercat, Plaça de Font i Sagué e Biblioteca Gabriel García Márquez.

Portas abertas para Sant Jordi (2024)

Câmara Municipal de Barcelona (21 de abril)

A Câmara Municipal de Barcelona abre as suas portas no domingo, 21 de abril, das 10:00 às 20:00, para celebrar o Sant Jordi. Os visitantes poderão entrar gratuitamente (com lugares limitados) e visitar vários espaços, incluindo a Escala Negra, a Capella del Bon Consell e outras salas históricas e gabinetes emblemáticos. Os visitantes poderão também apreciar o miradouro M. Aurèlia Capmany no edifício Novíssim. Haverá assistência de voluntários da Cruz Vermelha para pessoas com mobilidade reduzida. Além disso, haverá figuras históricas a receber os visitantes e a dar explicações sobre os diferentes espaços, como o cronista Ramon Muntaner e os conselheiros Joan Fiveller e Rafael Casanova. Haverá também um espetáculo de marionetas para crianças com a atuação de "En Patufet" ( haverá quatro sessões: às 11h00, 12h00, 16h00 e 17h00) e workshops para criar marionetas do cavaleiro de Sant Jordi.

Palau de la Generalitat (23 de abril)

O Palau de la Generalitat junta-se ao dia aberto, para que possa conhecer os seus espaços institucionais e monumentais. A visita começa no rés do chão, onde se pode ver a Sala Clavé, a Sala de Imprensa e o Auditório; e continua no piso principal: Sala Tàpies, Sala Torres García, Sala do Governo, Capela de Sant Jordi, Sacristia e Sala Sant Jordi. Também é possível visitar os espaços abertos: o pátio dos Naranjos, a Galeria Gótica, a escadaria gótica e o pátio gótico. Às 13:00 h e às 18:00 h, pode ouvir as actuações do Carilló del Palaue às 19 horas haverá dança de sardana.

Outros espaços culturais que abrem as suas portas

• Ateneu Barcelonès: onde serão lidos textos notáveis da literatura catalã (horário a confirmar).
• Casa Asia: No dia 23 de abril, muitos autores reunir-se-ão para autografar exemplares dos seus livros. Venha e obtenha a sua própria rosa ou dragão em origami. Venha participar no primeiro encontro em Barcelona de autógrafos de autores de ascendência asiática e junte ao seu livro a edição especial do exlibris ilustrado pelo vietnamita Kim Ly para o Sant Jordi da Casa Asia (das 12:00 às 18:00 h).
• Palau Güelldas 10:00 às 20:00 h (acesso livre, mas é necessário efetuar reserva. As reservas estarão disponíveis a partir de 19 de abril).
• Museu de História da Catalunha: das 10:00 às 19:00 h.